Capucine

capucine

Dias atrás, entrei em contato com o universo fascinante da garotinha francesa Capucine, de quatro anos. Seus vídeos (editados amorosamente por sua mãe, Anne), fotos e histórias têm me feito feliz, sempre que os vejo e revejo. Puro encantamento essa menina (e me faz sonhar com a Nina, porque é justamente assim que a imagino).

Não consegui postar aqui o vídeo que queria compartilhar com vocês (tento mais tarde novamente), mas aqui vai a cartinha da Capucine para o Papai Noel:

Père-Noël,

Je voudrais un beau cadeau et je voudrais te voir.

Parce que j’ai été très sage pendant toute l’année. J’ai bien écouté, j’ai rangé ma chambre toute seule et je me suis bien amusée à l’école, et j’ai joué avec mes copains.

Et puis je vais déménager, j’aurai une belle maison et une mezzanine.

Je mange tout, mais parfois, je mange pas.

Ensuite je voudrais te voir pour Noël et Halloween et te parler. Je voudrais te chanter une chanson-poème. C’est quand l’hiver ?

Aussi je voudrais te parler mais si jamais tu es parti trop loin, je voudrais te voir dans ta maison.

Si je te fais des calins, ta barbe va pas piquer, elle va seulement me chatouiller.

Et je voudrais aller dans ton traîneau. Comment je vais faire ? Il faut que je monte aux arbres ?

Bisous,
Capucine.

4 Comments

  1. Posted 16/12/2008 at 8:43 pm | Permalink

    essa sim tem cara de sapequinha!! hehehehe
    bjs

  2. Posted 17/12/2008 at 12:49 pm | Permalink

    Que fofa a cartinha! Os vídeos são demais também. Acho muito engraçado ela comendo as cenouras! Beijos, minha flor! Nossa Nina será parecida com a pequena aí, sim!

  3. leda
    Posted 24/01/2009 at 4:04 pm | Permalink

    eu me sinto um pato no meio dos cisneis aqui. Eu ainda não sei francês!!!!!! ai que falta.
    beijos minha linda. Estava com saudades grandes dos nossos diálogos cibernéticos. E ainda tou.
    belos dias. :)

  4. Lais
    Posted 06/07/2009 at 4:57 am | Permalink

    oi!!! que linda a cartinha da capucine
    tb sou LOUCA por ela e pelos videos e fotos da que a sua amorosoa m/ae faz dela…. fiquei curiosa para saber onde encontrou essa cartinha dela
    beijos

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*